▲旧正月やチュソクの休みが少なくなるって本当？
10/22/ (日) 17:11 ｜ 編集
トップ＞年間行事やイベント＞
旧正月やチュソクの休みが少なくなるって本当？旧正月にならぶ韓国の大型連休であるチュソクが終わりました。（←いったいいつの話をしているんだか (^^ゞ ）
この期間、私のような外国人で、しかも独り者にとって、とっても困ることがひとつあります。
それは、3度の食事をどうするかということです。なんせ、普通の食堂はもちろん、ファストフードもしまっているところが多いので、わざわざバスに乗って繁華街まで行って、あいている店を見つけるか、コンビニで売っている食べ物で我慢するしか方法が無いんです。（こんなときに独り者は本当に辛いです。）
ちなみに、パン屋さんと果物屋さんは開いている店が多かったです。なぜかというと多分、親戚や友人宅に行くときの手土産として果物やケーキなんかを持っていくためでしょう。
また、繁華街に行くと、旅行に来たらしい日本人たちが、やっぱりどこもお店が開いていないと残念そうな顔で話し合っている場面にも遭遇しました。
こんな風に、韓国人以外の居住者や旅行者にとってはあまりうれしくない、旧正月やチュソクですが、来年から今後10年間にわたって、カレンダー上の並びが非常に悪くて、今回のような大型連休がほとんどなくなるということを聞きました。
本当でしょうか？本当だったら、なんだかとても損した気分です。
事実を確かめるため、今後10年間の旧正月とチュソクの日程を確かめてみたところ、こんな結果が判明しました。それは…
まず、日程として旧正月やチュソクは、当日を含めて前後1日ずつの合計3日が休みということになりますから、木曜日か火曜日が旧正月やチュソクにあたると、水木金土日、または土日月火水の5連休となります。
でも、ご存知のとおり（？）、韓国では振り替え休日はありませんからが、土曜日か日曜日にあたってしまうと、金土日、または土日月の3日しか休みにならないことになります。
そこで、今後10年間の旧正月とチュソクの日程を見てみると、下の表のようになります。下の表で言うと、新暦と書いている日付の前後3日間が元桃とお休みということになり、それに土日が絡むとその分、休みが増えてきます。
1.チュソク（旧盆 中秋）
旧暦 新暦 曜日 休日 休日数
2007年 8月15日 9月25日 火曜 土日月火水 5
2008年 8月15日 9月14日 日曜 土日月 3
2009年 8月15日 10月3日 土曜 金土日 3
2010年 8月15日 9月22日 水曜 火水木 3
2011年 8月15日 9月12日 月曜 土日月火 4
2012年 8月15日 9月30日 日曜 土日月 3
2013年 8月15日 9月19日 木曜 水木金土日 5
2014年 8月15日 9月08日 月曜 土日月火 4
2015年 8月15日 9月27日 日曜 土日月 3
2016年 8月15日 9月15日 木曜 水木金土日 5
2.旧正月
旧暦 新暦 曜日 休日 休日数
2007年 1月 1日 2月18日 日曜 土日月 3
2008年 1月 1日 2月07日 木曜 水木金土日 5
2009年 1月 1日 1月26日 月曜 土日月火 4
2010年 1月 1日 2月14日 日曜 土日月 3
2011年 1月 1日 2月03日 木曜 水木金土日 5
2012年 1月 1日 1月23日 月曜 土日月火 4
2013年 1月 1日 2月10日 日曜 土日月 3
2014年 1月 1日 1月31日 金曜 木金土日 4
2015年 1月 1日 2月19日 木曜 水木金土日 5
2016年 1月 1日 2月80日 月曜 土日月火 4
こうやってみると、10年間、20回のうち、5連休6回、4連休6回、3連休8回ですから、特に連休が減るという実感がありません。ところが、韓国ではまだ大手企業や公官庁以外の中小企業などでは、土曜日が休みじゃない会社もまだまだたくさんありますから、さっきの表を、土曜日を出勤という前提で見直すと、次のようになります。
1.チュソク（旧盆 中秋）
旧暦 新暦 曜日 休日 休日数
2007年 8月15日 9月25日 火曜 日月火水 4
2008年 8月15日 9月14日 日曜 土日月 3
2009年 8月15日 10月3日 土曜 金土日 3
2010年 8月15日 9月22日 水曜 火水木 3
2011年 8月15日 9月12日 月曜 日月火 3
2012年 8月15日 9月30日 日曜 土日月 3
2013年 8月15日 9月19日 木曜 水木金 3
2014年 8月15日 9月08日 月曜 日月火 3
2015年 8月15日 9月27日 日曜 土日月 3
2016年 8月15日 9月15日 木曜 水木金 3
2.旧正月
旧暦 新暦 曜日 休日 休日数
2007年 1月 1日 2月18日 日曜 土日月 3
2008年 1月 1日 2月07日 木曜 水木金 3
2009年 1月 1日 1月26日 月曜 日月火 3
2010年 1月 1日 2月14日 日曜 土日月 3
2011年 1月 1日 2月03日 木曜 水木金 3
2012年 1月 1日 1月23日 月曜 日月火 3
2013年 1月 1日 2月10日 日曜 土日月 3
2014年 1月 1日 1月31日 金曜 木金土日 4
2015年 1月 1日 2月19日 木曜 水木金 3
2016年 1月 1日 2月80日 月曜 日月火 3
なんと、4連休が2回で、後の18回は全部3連休ということになります。もちろん、会社によっては飛び石になってしまうような場合に特別に休みにしたりして、休みを増やすところもあるかもしれませんが、カレンダー上でこれだけ連休が少なくなってしまうのは事実です。
最初に書いたとおり、親戚の家に行くことも無い私たち外国人は、どこのお店も閉まっている旧正月やチュソクは、不便と言えば不便なんですが、休みが少ないということはやっぱりちょっと損した気分です。
これから韓国旅行を予定している皆さんにとっては、来年からは旧正月やチュソクの連休に、お店が開いているかどうかを心配する必要は、少しはなくなったといえるかもしれませんね。
＊上の日程は、電子手帳の新暦旧暦換算表を使って出てきた結果ですから、実際の日程については異なる可能性があります。ご旅行の前には再度、その年の最新のカレンダーで確認されたほうが良いと思います。
でも、ご存知のとおり（？）、韓国では振り替え休日はありませんからが、土曜日か日曜日にあたってしまうと、金土日、または土日月の3日しか休みにならないことになります。
そこで、今後10年間の旧正月とチュソクの日程を見てみると、下の表のようになります。下の表で言うと、新暦と書いている日付の前後3日間が元桃とお休みということになり、それに土日が絡むとその分、休みが増えてきます。
1.チュソク（旧盆 中秋）
旧暦 新暦 曜日 休日 休日数
2007年 8月15日 9月25日 火曜 土日月火水 5
2008年 8月15日 9月14日 日曜 土日月 3
2009年 8月15日 10月3日 土曜 金土日 3
2010年 8月15日 9月22日 水曜 火水木 3
2011年 8月15日 9月12日 月曜 土日月火 4
2012年 8月15日 9月30日 日曜 土日月 3
2013年 8月15日 9月19日 木曜 水木金土日 5
2014年 8月15日 9月08日 月曜 土日月火 4
2015年 8月15日 9月27日 日曜 土日月 3
2016年 8月15日 9月15日 木曜 水木金土日 5
2.旧正月
旧暦 新暦 曜日 休日 休日数
2007年 1月 1日 2月18日 日曜 土日月 3
2008年 1月 1日 2月07日 木曜 水木金土日 5
2009年 1月 1日 1月26日 月曜 土日月火 4
2010年 1月 1日 2月14日 日曜 土日月 3
2011年 1月 1日 2月03日 木曜 水木金土日 5
2012年 1月 1日 1月23日 月曜 土日月火 4
2013年 1月 1日 2月10日 日曜 土日月 3
2014年 1月 1日 1月31日 金曜 木金土日 4
2015年 1月 1日 2月19日 木曜 水木金土日 5
2016年 1月 1日 2月80日 月曜 土日月火 4
こうやってみると、10年間、20回のうち、5連休6回、4連休6回、3連休8回ですから、特に連休が減るという実感がありません。ところが、韓国ではまだ大手企業や公官庁以外の中小企業などでは、土曜日が休みじゃない会社もまだまだたくさんありますから、さっきの表を、土曜日を出勤という前提で見直すと、次のようになります。
1.チュソク（旧盆 中秋）
旧暦 新暦 曜日 休日 休日数
2007年 8月15日 9月25日 火曜 日月火水 4
2008年 8月15日 9月14日 日曜 土日月 3
2009年 8月15日 10月3日 土曜 金土日 3
2010年 8月15日 9月22日 水曜 火水木 3
2011年 8月15日 9月12日 月曜 日月火 3
2012年 8月15日 9月30日 日曜 土日月 3
2013年 8月15日 9月19日 木曜 水木金 3
2014年 8月15日 9月08日 月曜 日月火 3
2015年 8月15日 9月27日 日曜 土日月 3
2016年 8月15日 9月15日 木曜 水木金 3
2.旧正月
旧暦 新暦 曜日 休日 休日数
2007年 1月 1日 2月18日 日曜 土日月 3
2008年 1月 1日 2月07日 木曜 水木金 3
2009年 1月 1日 1月26日 月曜 日月火 3
2010年 1月 1日 2月14日 日曜 土日月 3
2011年 1月 1日 2月03日 木曜 水木金 3
2012年 1月 1日 1月23日 月曜 日月火 3
2013年 1月 1日 2月10日 日曜 土日月 3
2014年 1月 1日 1月31日 金曜 木金土日 4
2015年 1月 1日 2月19日 木曜 水木金 3
2016年 1月 1日 2月80日 月曜 日月火 3
なんと、4連休が2回で、後の18回は全部3連休ということになります。もちろん、会社によっては飛び石になってしまうような場合に特別に休みにしたりして、休みを増やすところもあるかもしれませんが、カレンダー上でこれだけ連休が少なくなってしまうのは事実です。
最初に書いたとおり、親戚の家に行くことも無い私たち外国人は、どこのお店も閉まっている旧正月やチュソクは、不便と言えば不便なんですが、休みが少ないということはやっぱりちょっと損した気分です。
これから韓国旅行を予定している皆さんにとっては、来年からは旧正月やチュソクの連休に、お店が開いているかどうかを心配する必要は、少しはなくなったといえるかもしれませんね。
＊上の日程は、電子手帳の新暦旧暦換算表を使って出てきた結果ですから、実際の日程については異なる可能性があります。ご旅行の前には再度、その年の最新のカレンダーで確認されたほうが良いと思います。
大変ですね。
韓国の 盆 正月（旧暦）は お休みの店が 多くて 食べ歩きが 楽しみな 旅行者等は 大変困ります １度最終日に 正月休みで 地下鉄の 食堂で 朝食を食べました。
ご飯の 有る店を 探すのに １時間ほどかかりそれ以来 日程を 考える時に 盆 正月は 避けて 居ますが ソウルに 住んでいる ソンセンニムには 大変お困りの 事と思います。
生徒と 仲良く成って 家に 遊びに 行ける様に 慣れれば 韓国の 盆 正月の習慣など 楽しめるのですが どうですか？
そんな話が ここで 聞ければ 楽しいですね。
楽しみにしています。
ご飯の 有る店を 探すのに １時間ほどかかりそれ以来 日程を 考える時に 盆 正月は 避けて 居ますが ソウルに 住んでいる ソンセンニムには 大変お困りの 事と思います。
生徒と 仲良く成って 家に 遊びに 行ける様に 慣れれば 韓国の 盆 正月の習慣など 楽しめるのですが どうですか？
そんな話が ここで 聞ければ 楽しいですね。
楽しみにしています。
2006/10/23(月) 03:21:14 * URL * aboji #-[編集]
参考にしてくださいね
abojiさん、おはようございます。
やっぱり、せっかく旅行でこられているときに、お店がみんな閉まっていたら、旅行の楽しみも半減ですよね。この記事を参考に、来年から今後10年間の壮大な韓国旅行計画をぜひ立ててください。笑
お正月やチュソクのときに、生徒や知人の家に招待されてご馳走になるというのは、実は今までに何度かあるんですよ。
でも、やっぱり家族の集まりのほうが優先みたいで、こちらからも、家に呼んでくださいとは言い出せないので、何件かはしごするくらい忙しいときもあれば、ぜんぜん呼んでもらえないときもあるんです。
そんなわけで、そのときになってみないと、楽しく過ごせるかどうかわからないというわけです。
まあ、もう慣れましたけど (^^ゞ
それと、別のコメントで三青洞のご紹介ありがとうございます。ソウルはここ2〜3日でかなり寒くなりました。もう、コートにマフラー姿の女性もよく見かけるようになりました。
私はabojiさんとは反対に、寒くなってもぜんぜん問題なく外出するほうですので、木枯らしが吹く三青洞の様子などもお届けできたらと思います。
やっぱり、せっかく旅行でこられているときに、お店がみんな閉まっていたら、旅行の楽しみも半減ですよね。この記事を参考に、来年から今後10年間の壮大な韓国旅行計画をぜひ立ててください。笑
お正月やチュソクのときに、生徒や知人の家に招待されてご馳走になるというのは、実は今までに何度かあるんですよ。
でも、やっぱり家族の集まりのほうが優先みたいで、こちらからも、家に呼んでくださいとは言い出せないので、何件かはしごするくらい忙しいときもあれば、ぜんぜん呼んでもらえないときもあるんです。
そんなわけで、そのときになってみないと、楽しく過ごせるかどうかわからないというわけです。
まあ、もう慣れましたけど (^^ゞ
それと、別のコメントで三青洞のご紹介ありがとうございます。ソウルはここ2〜3日でかなり寒くなりました。もう、コートにマフラー姿の女性もよく見かけるようになりました。
私はabojiさんとは反対に、寒くなってもぜんぜん問題なく外出するほうですので、木枯らしが吹く三青洞の様子などもお届けできたらと思います。
お元気ですか？
ソンセンニン お久しぶりです。
永い間 ブログ書き込みが 有りませんが お元気ですか？
また楽しい お話が 聞けるのを 待っています。
永い間 ブログ書き込みが 有りませんが お元気ですか？
また楽しい お話が 聞けるのを 待っています。
2007/02/13(火) 10:25:58 * URL * aboji #-[編集]
元気です、元気です
ａｂｏｊｉさん、こんにちは。
お久しぶりですね。おかげさまで元気にやっております。書き込みがないのは、単にサボっているだけでして。(^^ゞ
以前のコメントに書いているように、お正月は生徒たちも家族とすごす時間を優先するみたいで、今日も私は家で一人でさびしくテレビを見ています。ま、仕方ないんですけどね。
申し遅れましたが、今年もよろしくお願いします。
お久しぶりですね。おかげさまで元気にやっております。書き込みがないのは、単にサボっているだけでして。(^^ゞ
以前のコメントに書いているように、お正月は生徒たちも家族とすごす時間を優先するみたいで、今日も私は家で一人でさびしくテレビを見ています。ま、仕方ないんですけどね。
申し遅れましたが、今年もよろしくお願いします。
새해
タイトルの 韓国語 読めますか？
韓国は 旧正月で 休みの ソウルは １人暮らしの ソンセンニムは どうお過ごしですか？ 時間が あれば 正月の ソウルの 様子など 書き込みを してくだされば うれしいです。
セヘ ポッ マアニパヅセヨ
韓国は 旧正月で 休みの ソウルは １人暮らしの ソンセンニムは どうお過ごしですか？ 時間が あれば 正月の ソウルの 様子など 書き込みを してくだされば うれしいです。
セヘ ポッ マアニパヅセヨ
2007/02/19(月) 22:11:37 * URL * aboji #-[編集]
새해 복 많이받으새요
途中で 送信された みたいです。
すいませんでした。
今度は 正しく 出来たみたいです 慣れない 文字を 打つのは つかれます。
今年も 宜しく お願いします、
すいませんでした。
今度は 正しく 出来たみたいです 慣れない 文字を 打つのは つかれます。
今年も 宜しく お願いします、
2007/02/19(月) 22:26:32 * URL * aboji #-[編集]
アップしました
abojiさん、こんにちは。
久しぶりに記事をアップしてみました。やっぱりお正月は独り者にはつらいですね。
でも、お正月があけたので、今はお食事会ラッシュです。もちろん、生徒さんたちのおごりですけど。笑
久しぶりに記事をアップしてみました。やっぱりお正月は独り者にはつらいですね。
でも、お正月があけたので、今はお食事会ラッシュです。もちろん、生徒さんたちのおごりですけど。笑
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | - | - |
2004年の3月に会社を辞めて、韓国で
日本語教師をしている独身男性です
まだまだ新米で日々、生徒の鋭い質問に
冷や汗をかいています。
by ソンセン
日本語教師をしている独身男性です
まだまだ新米で日々、生徒の鋭い質問に
冷や汗をかいています。
by ソンセン