李英愛（イヨンエ）　やっぱりきれいです　湯ったり　韓国ライフ

▲李英愛（イヨンエ）　やっぱりきれいです

08/17/ (水) 22:06 ｜編集

トップ＞芸能界＞ 李英愛（イヨンエ）　やっぱりきれいです

日本でも、テレビドラマ｢宮廷女官チャングムの誓い｣でおなじみの李英愛（イ・ヨンエ）。韓国でももちろん大人気でしたが、実はソンセンニムはこのドラマを見ていないんです。

というのはこのドラマ、時代劇ですから言葉が難しくて敬遠していたんですね。でも、最近日本でもこのドラマのDVDボックスが出ているようなので、今度日本に帰るときには、買って帰ろうかなと思っています。
（イヨンエのDVDや本を探している人はここをクリック！

彼女が主演する映画、｢親切なグムジャさんが今公開されています。韓国の新聞、中央日報が日本語で映画の紹介と予告編を公開しています。
http://japanese.joins.com/info/cinema/cinema_play.php?cin_no=25

この映画、見ようかどうしようかと思って何人かの生徒に感想を聞いてみました。そうしたら意外なことに...

人によって評価がばらばらなんです。面白いという人もいれば、ぜんぜん面白くないという人もいたり、内容を聞くとコメディタッチだと言う人がいたり、シリアスなないようだという人がいたり。

もちろん、いろんな人の意見があるのは当然ですが、これほど評価が分かれるとは思いませんでした。新聞なんかで見ると公開12日目で早くも300万人を動員したということですから、話題作なのは間違いないんですが、これだけ意見が分かれると、どうしようか悩むところです。

でも、先日見に行って、結構面白いと感じたアメリカ映画の｢ステルス｣（日本では10月公開予定）も、別の生徒に言わせると、まったく面白くなかったそうですから、あまり当てにしないほうがいいのかもしれません。

ちなみに｢ステルス｣ですが、自分の意思で考えたりしゃべったりする乗り物ということで、かつて人気があったアメリカのテレビシリーズ、ナイトライダーを連想させるので、面白いと感じたのかもしれません。

今の若い人、ナイトライダーっていっても知らないかもしれませんね？

｜芸能界｜ｺﾒﾝﾄ(1) ｜ﾄﾗｯｸﾊﾞｯｸ(0) ｜ページ上部へ

どなたか教えてください。６９歳の生徒

『オ－レオラスコンビオッパデイラッパヤ』とは？韓国ドラマ「トマト」の主題歌【ネゲオンサラン／僕に来た愛】の歌い出しです？明らかに外来語ですが、何語(ポルトガル？スペイン？イタリア語？）で、なんという意味でしょうか？また、Spell は、どう綴るのでしょうか？
作曲者はアメリカの著名な Bobby Vinton ですが、元歌があるのでしょうか？韓国語勉強サークルで発音練習に歌を唄っていますが、この唄い出しの意味が、先生にもわかりません。
なんか「恋人同士の輝きをたたえる」ような語感があるのですが・・・。「マツケンサンバ」の唄い出しと共通点も有りそうだし、『オーレオ』の発音は、英語の「オーロラ・金・すばらしい・栄光・神・曙」、スペン語の「平和・平安」の発音に似ているし・・・。旧約聖書レビ記（十戒）のヘブライ語「オ－レ」は『神・神へのささげ物・栄光」という意味だし・・・。ここまで調べたのですが行き詰まりました。

2006/05/20(土) 06:49:56 * URL * 三上　眞一　ミカミ　シンイチ #x0g92yAY[編集]

コメントを投稿する

湯ったり 韓国ライフ

▲スポンサーサイト

▲李英愛（イヨンエ） やっぱりきれいです

湯ったり　韓国ライフ

▲李英愛（イヨンエ）　やっぱりきれいです