南大門は開いていました　湯ったり　韓国ライフ

▲南大門は開いていました

03/14/ (火) 08:51 ｜編集

トップ＞観光ワンポイントアドバイス＞ 南大門は開いていました

以前、男性のズボンの前の部分が開いていると、｢南大門が開いている｣と表現するとお伝えしました。

以前の記事を見る方はこちらへ

その記事を見て思いつかれたのではないと思いますが、チコさんから｢今度旅行に行くのですが、南大門は日曜日も開いていますか｣というご質問を頂きました。

はて、そういわれてみれば、今まで日曜日に南大門市場に行った記憶があまりなかったので、それじゃあってことで日曜日に見に行ってきました。

結論から言えば、大丈夫です。南大門は日曜日でもしっかりと開いていましたから、日本から観光で来られる方も、安心してショッピングをしに行ってください。

日曜日の南大門の様子（写真あり）をご覧になるかたは、続きをどうぞ

まず最初に南大門市場は、屋台や小さな小売店、または小売店が集まった中規模くらいの商業ビルがありますが、商業ビルは場所によってはしまっているところがありました。

このように一部の店はシャッターが閉まっています。

また、小売店でもシャッターを閉めて休業しているところもありましたが、さすが韓国、その休業しているお店の前で、別の露天商が服くなどの商品を広げています。

見えにくいですが、奥の店はシャッターが閉まっていますが、その前に服がずらっと並んでいます。

また、メインの通りに面しているお店は、衣類、食品、おみやげ物、屋台など、殆どのお店が営業していました。

これがメインの通りの様子です。殆どのお店は営業中です。もちろん、日本からのお客さんを呼び込むための日本語も、あちこちで聞かれます。

布団やカーテンを売る通りも、ご覧の通りしっかり営業中です。

ホワイトデーの前だったので、こんなふうにキャンディー類もたくさん売っていました。

さて、チコさんのご質問にあった南大門mesaも、ちゃんと営業していました。特に、お子さんの服を買いたいということでしたので、3階にある子供服売り場に行ってきました。

今回、個人的に一番面白かったのは、この子供服売り場です。

（残念ながら）いまだに独身を続けている私にとって、子供服売り場というのは普段あまり縁がない世界なんですが、壁いっぱいに飾られた子供服を見ると、なんか別の世界にやってきたような気がしました。

なんというか、ガリバーが小人の国にやってきた時のような気分です。（たぶん）

こんな風に、壁いっぱいにディスプレイされています。

カジュアルからフォーマルまで。

また、韓服の子供用まで。

ということですので、チコさん、南大門も南大門mesaも営業していますので、安心してショッピングを楽しんでくださいね。

でも、mesaのサイトを見ると、おっしゃるとおり日曜日定休となっていますね。どうしてなんでしょうか？私が思うに、たぶん最初は日曜日定休だったのが変更されて、サイトの更新を忘れているだけだと思うのですが。

最後まで読んでいただいて、ありがとうございます。よろしければ、ランキングで応援していただけるとうれしいので、ぜひお願いします　<(_ _)>

↓ランキングへは、こちらから

｜観光ワンポイントアドバイス｜ｺﾒﾝﾄ(1) ｜ﾄﾗｯｸﾊﾞｯｸ(0) ｜ページ上部へ

『オ－レオラスコンビオッパデイラッパヤ』

どなたかお教え下さい。　
『オ－レオラスコンビオッパデイラッパヤ』とは？韓国ドラマ「トマト」の主題歌【ネゲオンサラン／僕に来た愛】の歌い出しです？明らかに外来語ですが、何語(ポルトガル？スペイン？イタリア語？）で、なんという意味でしょうか？また、Spell は、どう綴るのでしょうか？
作曲者はアメリカの著名な Bobby Vinton ですが、元歌があるのでしょうか？韓国語勉強サークルで発音練習に歌を唄っていますが、この唄い出しの意味が、先生にもわかりません。
なんか「恋人同士の輝きをたたえる」ような語感があるのですが・・・。「マツケンサンバ」の唄い出しと共通点も有りそうだし、『オーレオ』の発音は、英語の「オーロラ・金・すばらしい・栄光・神・曙」、スペン語の「平和・平安」の発音に似ているし・・・。旧約聖書レビ記（十戒）のヘブライ語「オ－レ」は『神・神へのささげ物・栄光」という意味だし・・・。ここまで調べたのですが行き詰まりました。

2006/05/20(土) 06:34:49 * URL * 三上　眞一　ミカミ　シンイチ #x0g92yAY[編集]

コメントを投稿する

湯ったり 韓国ライフ

▲スポンサーサイト

▲南大門は開いていました

湯ったり　韓国ライフ